近日看到上海媒體報道說,有119年曆史的魯迅公園經過一年的修繕即將重新開放。這話聽著怎麼這麼彆扭?魯迅公園在1982年前叫虹口公園。魯迅定居上海後,先後住過兩個地方,都在虹口區;第二個也是最後一個寓所即大陸新村(現山陰路132弄9號),離虹口公園很近,魯迅固態硬碟多次到虹口公園游玩。按照現在的公園命名,應該說“魯迅生前多次到魯迅公園游玩”。
  這事讓人聯想起另一處跟魯迅有關的改名。周作人這樣寫道:“餘家世居紹興府城內東昌坊口”;有人考證出新台門周家的門牌號碼是東昌坊口19號。現在,魯迅故居、三味書屋、百草園等處一併打包統稱為“魯迅故里”,而“東昌坊口”的路名不見了,新台門周家的門牌上寫著“魯迅故里XX號”。這樣,就好比說“魯迅到魯迅公園游玩”一樣,“魯迅出生在魯迅故里”隨身碟,“魯迅小時候住在魯迅故里”。
  這次魯迅公園的修繕,在上海引起了關於公園命名的議論。一些文化人提議恢復“虹口公園”這個名字。理由主要有二:大部分上海市民還是習慣叫“虹口公園”,公園命名應該尊重民眾習慣。“虹口公園”這個名字有近百年曆史,虹口公園內外發生過一些重大歷史事件,積累了豐富的歷史文化信息,這些歷史文化信息跟“虹口公園”這個名稱不可分割。朝鮮抗日義士尹奉吉炸死炸傷數名日本侵略者頭目的事件,就發生在虹口公園內,這個事隨身碟件由韓國獨立運動領導者、抗日英雄金九所領導,上海至今保存著金九領導的流亡政府臨時政府在盧灣區馬當路306弄4號的舊址。也就是說,由於尹奉吉的義舉,虹口公園甚至與當今東亞地緣政治也有著某種聯繫。當中韓兩國人士為有關事務而發生交流,當然是“虹口公園”這個名稱更有利於雙方溝通。
  主張用“魯迅公mSATA園”命名,是出於對魯迅的熱愛和尊崇,但文化理性多少有點欠缺。魯迅無疑仍是當今中國價值最高的文化符號之一,利用這個符號來推廣文化,甚至利用其提升地方知名度,都無可厚非,但有一個底線:尊重。不是你把魯迅的名字掛起來就是尊重,掛得越多越尊重,而是掛得合適纔叫尊重。魯迅的名字一掛,跟魯迅有關的歷史信息反而看不到了,魯迅當年的生活環境的真實性沒有了,這還是尊重魯迅嗎?尊重魯迅,就要尊重與魯迅有關的歷史文化信息,讓人們能夠根據這些信息還原魯迅當年的生活環境,從而走近魯迅,讀懂魯迅。
  因為魯迅的影響,紹興“魯迅故里”景區每年要接待大量來自世界各地的游客,其中有很新竹房屋多是利用假期來游學的學生,當他們帶著從魯迅作品獲得的關於魯迅及其故鄉的信息,來到實地卻不能得到最原初的文化信息,“東昌坊口”已經從魯迅故居的信息中被刪除,無法形成關於魯迅青少年時期生活的完整的印象,顯然這不利於人們瞭解魯迅,不利於魯迅文化的傳播。
  (原標題:紀念魯迅,更應尊重文化)
創作者介紹

空中飛

um74umqheo 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()